The Scriptures translated by William Tyndale, Miles Coverdale, and John Rogers

The WHoly Bible

(For the Scriptures according to the TaNaK costume order click here)

Translated by William Tyndale, Revised by Miles Coverdale, and John "Thomas Mathew" Rogers in the Matthew's Bible 1537. {With notes and [included] variants from the divers editions.}

PROLOGUES

[Ge.] [GENESIS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]

[Ex.] [EXODUS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

[Le.] [LEVITICUS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

[Nu.] [NUMBERS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]

[De.] [DEUTERONOMY] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

[Jos.] [JOSHUA] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

[Jud.] [JUDGES] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

[Ru.] [RUTH] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4]

[1Sa.] [1 SAMUEL] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

[2Sa.] [2 SAMUEL] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

[1Ki.] [1 KINGS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

[2Ki.] [2 KINGS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

[1Ch.] [1 CHRONICLES] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

[2Ch.] [2 CHRONICLES] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]

[Ezr.] [EZRA] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[Ne.] [NEHEMIAH] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

[Es.] [ESTHER] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[Job.] [JOB] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]

[Ps.] [PSALMS] Psal. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150]

[Pr.] [PROVERBS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

[Ec.] [ECCLESIASTES] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

[So.] [SONG OF SOLOMON] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

[Isa.] [ISAIAH] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

[Jer.] [JEREMIAH] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]

[La.] [LAMENTATIONS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5]

[Eze.] [EZEKIEL] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48]

[Da.] [DANIEL] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

[Ho.] [HOSEA] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

[Joe.] [JOEL] Chap. Lookup: [1] [2] [3]

[Am.] [AMOS] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

[Ob.] [OBADIAH] Chap. Lookup: [1]

[Jon.] [JONAH] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4]
[Jonas] [The story of the prophet Jonas] (from Tyndale 1531) Chapter Lookup: [1] [2] [3] [4]

[Mic.] [MICAH] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[Na.] [NAHUM] Chap. Lookup: [1] [2] [3]

[Hab.] [HABAKKUK] Chap. Lookup: [1] [2] [3]

[Zep.] [ZEPHANIAH] Chap. Lookup: [1] [2] [3]

[Hag.] [HAGGAI] Chap. Lookup: [1] [2]

[Zec.] [ZECHARIAH] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

[Mal.] [MALACHI] Chap. Lookup: [1] [2] [3] [4]

© Faith of God (2003 - 2005)
The Scriptures first translated in English from the original Hebrew tongue. The five books of Moses called the Pentateuch are from William Tyndale 1530. The rest of the Books are from Mathews Bible 1537 that incorporated the rest of Tyndale's work after his martyrdom; and from Miles Coverdale revised by John Rogers. Brought into verse form and modern spelling while retaining archaics and including divers revision alternatives for edification 2005.
The variants {in} {brackets} from Mathew's Bible or Tyndale original spelling:
_{regular} = alternative for the preceding word.
_{italic} = may be read along with the text.

|Variants| from Coverdale 1535 Bible.
_|regular| = alternative for the preceding word.
_|italic| = may be read along with the text.

May be quoted and used freely in all non-filthy-lucre, non-commercial Scripture distribution endeavors and provided the content is not altered.

Download TRC-OT+.pdf, or zip

Or in HTML mini browser program for your PC:

(updated 03/16/2008)

GOD BLESS YA

If you find any transcription error please report it to : valente@faithofgod.net