¶ Let every soul submit himself unto the authority of the higher powers. There is no power but of God. The powers that be, are ordained of God. Whosoever therefore resisteth power, resisteth the ordinance of God. They that resist, shall receive to themselves damnation. For rulers are not to be feared for good works but for evil. Wilt thou be without fear of the power? Do well then: and so shalt thou be praised of the same. For he is the minister of God, for thy wealth. But and if thou do evil, then fear: for he beareth not a sword for nought. for he is the minister of God, to take vengeance on them that do evil. Wherefore ye must needs obey, not for fear of vengeance only: but also because of conscience. Even for this cause pay ye tribute. For they are godde's ministers, serving for the same purpose. Romans 13:1-6

¶ I exhort therefore that above all things prayers, supplications, petitions, and giving of thanks, be had for all men: for kings, presidents and for all that are in preeminence, that we may live a quiet and a peaceable life, in all godliness and honesty. For that is good and accepted in the sight of god our saviour, which would have all men saved, and come unto the knowledge of the truth. For there is one God, and one mediator between God and man, which is the man Christ Iesus, which gave himself a ransom for all men, that it should be preached at his time, whereunto I am appointed a preacher, and an apostle (I tell the truth in Christ and lie not) being the teacher of the gentiles in faith and verity. 1Timothy 2:1-7

The first printed New Testament in English (1525-6, modernized)

The NT w/ prologues, notes & 1535 variants in verse form here


The first New Testament translations in English compared

The Old Testament by Verse (or by paragraph)

Biblical Life Topics

The Gospel

Novo Testamento em Português versão ARCA

Almeida Revista Corregida e Anotada

(New Testament in Portuguese)