In the eighth month of the second year of king Darius, came the word of the LORD unto Zachary the son of Barachias, the son of Addo, the Prophet, saying:
And say thou unto them: thus sayeth the LORD of Hosts. Turn you unto me (sayeth the LORD of Hosts) and I will turn me unto you, sayeth the LORD of Hosts.
Be not ye like your forefathers, unto whom the Prophets cried a fore time, saying: Thus sayeth the LORD God of hosts: Turn you from your evil ways, and from your wicked imaginations. But they would not hear, nor regard me, sayeth the LORD.
But did not my words and statutes (which I commanded by my servants the Prophets) touch your forefathers? Upon this, they gave answer and said: like as the LORD of Hosts devised to do unto us, according to our ways and imaginations, even so hath he dealt with us.
Upon the twenty forth day of the eleventh month which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zachary the son of Barachias, the son of Addo the Prophet, saying:
I saw by night, and lo, there sat one upon a red horse, and stood still among the Myrtle trees, that were beneath upon the ground: and behind him were there red, speckled and white horses.
And they answered the angel of the LORD, that stood among the myrtle trees, and said: We have gone thorow the world: and behold all the world dwell at ease, and are careless.
Then the LORD's angel gave answer, and said: O LORD of Hosts, how long wilt thou be unmerciful to Jerusalem and to the cities of Juda, with whom thou hast been displeased now these seventy years.
And the angel that communed with me, said unto me: Cry thou, and speak: Thus sayeth the LORD of Hosts: I am exceedingly jealous over Jerusalem and Sion,
Therefore thus sayeth the LORD: I will turn me again in mercy toward Jerusalem, so that my house shall be builded in it, sayeth the LORD of Hosts: yea and the plummet shall be laid abroad in Jerusalem, sayeth the LORD of Hosts.
Cry also, and speak: thus sayeth the LORD of Hosts: My cities shall be in good prosperity again, the LORD shall yet comfort Sion, and choose Jerusalem.
And I said unto the angel, that talketh with me: What be these? he answered me: These are the horses, which have scattered Juda, Israel, and Jerusalem abroad.
Then said I: what will these do? He answered, and said: Those are the horns, which have so strowed Juda abroad, that no man durst lift up his head: But these are come to fraye them away, and to cast out the horns of the Gentiles, which lift up their horn over the land of Juda, to scatter it abroad.
and said unto him: Run, speak to this young man, and say: Jerusalem shall be inhabited without any wall, for the very multitude of people and cattle, that shall be therein:
For thus sayeth the LORD of Hosts: With a glorious power hath he sent me out to the Heathen, which spoiled you: for who so toucheth you, shall touche the apple of his own eye.
Behold, I will lift up mine hand over them: so that they shall be spoiled of those, which afore served them: and ye shall know, that the LORD of Hosts hath sent me.
Be glad, and rejoice, O daughter of Sion: for, lo, I am come to dwell in the middest of thee, sayeth the LORD.{Shout and be glad daughter of Sion for behold I come and dwell in the midst of thee saith the LORD.}
At the same time there shall many Heathen cleave to the LORD, and shall be my people. Thus will I dwell in the middest of thee, and thou shalt know, that the LORD of Hosts hath sent me unto thee.{And many nations shall cleave unto the LORD at that day and shall be my people. And I will dwell in the middle of thee, and thou shalt know that the LORD Sabaoth hath sent me unto thee.}
The LORD shall have Judah in his possession for his part in the holy ground, and shall choose Jerusalem yet again.{And the Lord shall inherit Judah which is his part in the holy ground, and he shall choose Jerusalem yet again.}
Let all flesh be still before the LORD, for he is risen out of his holy place.{Let all flesh hold their peace before the LORD: for he is risen out of his holy temple.}
And the LORD said unto Satan: The LORD reprove thee (thou Satan) yea the LORD that hath chosen Jerusalem, reprove thee. Is not this a brand taken out of the fire?
Which answered and said unto those, that stood before him: take away the foul clothes from him. And unto him he said: Behold, I have taken away thy sin from thee, and will deck thee with change of raiment.
He said more over: set a fair mitre upon his head; So they set a fair mitre upon his head, and put on clothes upon him, and the angel of the LORD stood there.
thus sayeth the LORD of Hosts: If thou wilt walk in my ways, and keep my watch: thou shalt rule my house, and keep my courts, and I will give thee place among these that stand here.
Hear O Jesua thou high priest, thou and thy friends that dwell before thee, for they are wonderous people. Behold, I will bring forth the branch of my servant:
for lo, the stone that I have laid before Jesua: upon one stone shall be seven eyes. Behold, I will hew him out (sayeth the LORD of Hosts) and take away the sin of that land in one day.
and said unto me: What seest thou? And I said: I have looked, and behold: a candlestick all of gold, with a bowl upon it, and his seven lamps therein, and upon every lamp seven stalks.
He answered, and said unto me: This is the word of the LORD unto Zorobabel, saying: Neither thorow an host of men, nor thorow strength, but thorow my spirit, sayeth the LORD of Hosts.
What art thou, thou great mountain, before Zorobabel? thou must be made even. And he shall bring up the first stone so that men shall cry unto him: good luck, good luck.
The hands of Zorobabel have laid the foundation of this house, his hands also shall finish it: that ye may know, how that the LORD of Hosts hath sent me unto you.
For he that hath been despised a little season, shall rejoice, when he seeth the tin weight in Zorobabel's hand. The seven eyes are the LORD's, which go thorow the whole world.
Then said he unto me: This is the curse, that goeth forth over the whole earth: for all thieves shall be judged after this book, and all swearers shall be judged according to the same,
I will bring it forth (sayeth the LORD of Hosts) so that it shall come to the house of the thief, and to the house of him, that falsely sweareth by my name: and shall remain in his house, and consume it, with the timber and stones thereof.
Then lift I up mine eyes, and looked: and behold, there came out two women, and the wind was in their wings (for they had wings like the wings of a stork) and they lift up the measure betwixt the earth and the heaven.
These horses were very strong, and went out: and sought to go and take their journey over the whole earth. And he said: get you hence, and go thorow the world. So they went thorowout the world.
Take of the prisoners that are come from Babylon: namely, Heldai, Tobiah and Idaia: and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Sophony.
And speak unto him: Thus sayeth the LORD of Hosts: Behold the man whose name is the branch: and he that shall spring up after him, shall build up the temple of the LORD:
Yea even he shall build up the temple of the LORD. He shall bear the praise, he shall sit upon the Lord's|LORDES| throne, and have the domination. A priest shall he be also upon his throne, and a peaceable counsel shall be betwixt them both.
And the crowns shall be in the temple of the LORD, for a remembrance unto Heldai, Tobiah and Jedaia and Hen the son of Sophony. And such as be far off, shall come and build the temple of the LORD,
that ye may know, how that the LORD of Hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will hearken diligently unto the voice of the LORD your God.
It happened also in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zachary in the fourth day of the ninth month, which is called Casleu:
and that they should say unto the priests, which were in the house of the LORD of Hosts, and to the prophets: Should I weep in the fifth month, and abstain, as I have done now certain years?
Speak unto all the people of the land, and to the priests, and say: when ye fasted and mourned in the fifth and seventh month (now this seventy years) did ye fast unto me?
Are not these the words, which the LORD spake by his prophets afore time, when Jerusalem was yet inhabited and wealthy, she and the cities round about her: when there dwelt men, both toward the south and in the plain countries?
yea they made their hearts as an Adamant stone lest they should hear the law and words, which the LORD of Hosts sent in his holy spirit by the prophets afore time. Wherefore the LORD of Hosts was very wroth at them.
but scattered them among all Gentiles, whom they knew not. Thus the land was made so desolate, that there traveled no man in it neither|nether| to nor|ner| fro, for that pleasant land was utterly laid waste.
Thus sayeth the LORD of Hosts: I will turn me again unto Sion, and will dwell in the middest of Jerusalem: so that Jerusalem shall be called a faithful and true city, the hill of the LORD of Hosts, yea an holy hill.{Thus saith the LORD: I will return to Sion and will dwell in the middle of Jerusalem. And Jerusalem shall be called the city of truth and the hill of the LORD Sabaoth and an holy hill.}
Thus sayeth the LORD of Hosts: There shall yet old men and women dwell again in the streets of Jerusalem: yea and such as go with staffs in their hands for very age.{Thus saith the LORD Sabaoth: yet there shall sit both old men and old women in the streets of Jerusalem and men with staves in their hands for the multitude of days.}
The streets of the city also shall be full of young boys and damsels, playing upon the streets.{And the streets of the city shall be filled with boys and wenches playing in the streets thereof.}
Thus sayeth the LORD of Hosts: If the residue of this people think it to be unpossible in these days, should it therefore be unpossible in my sight, sayeth the LORD of Hosts:{Thus saith the LORD Sabaoth, though it seem hard in the eyes of the remnant of this people, shall it seem hard in mine eyes saith the LORD Sabaoth.}
Thus sayeth the LORD of Hosts: Behold, I will deliver my people from the land of the east and west,{Thus saith the LORD Sabaoth: behold I will deliver my people from the east country and from the land of the going down of the sun}
and will bring them again: that they may dwell at Jerusalem. They shall be my people, and I will be their God, in truth and righteousness.{and will bring them that they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God in truth and righteousness.}
Thus sayeth the LORD of Hosts: let your hands be strong, ye that now hear these words by the mouth of the prophets which be in these days that the foundation is laid upon the LORD of Hosts' house, that the temple may be builded.
For why? before these days, neither men nor cattle could win anything, neither might any man come in and out in rest, for trouble: but I let every man go against his neighbour.
but they shall be a seed of peace. The vineyard shall give her fruit, the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew: and I shall cause the remnant of this people, to have all these in possession.
And it shall come to pass, that like as ye were a curse among the Heathen (O ye house of Juda and ye house of Israel) Even so will I deliver you, that ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
For thus sayeth the LORD of Hosts: Like as I devised to punish you, what time as your fathers provoked me unto wrath, sayeth the LORD of Hosts, and spared not.
thus sayeth the LORD of Hosts: The fast of the fourth month, the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be joy and gladness, and prosperous high|hie| feasts unto the house of Juda: Only, love the truth and peace.
and they that dwell in one city, shall go to another, saying: Up, let us go, and pray before the LORD, let us seek the LORD of Hosts, I will go with you:
Thus sayeth the LORD of Hosts: In that time shall ten men (out of all manner of languages of the Gentiles) take one Jew by the hem of his garment, and say: we will go with you, for we have heard, that God is among you.
The word of the LORD shall be received in Adrach, and Damascus shall be his offering: for the eyes of all men and of the tribes of Israel shall look up unto the LORD.
Behold, the Lord|LORDE| shall take her in, and have her in possession: he shall smite down her power in to the sea, and she shall be consumed with fire.
This shall Ascalor see, and be afraid. Gaza shall be very sorry, so shall Accaron also, because her hope is come of confusion. For the king of Gaza shall perish, and at Ascalon shall no man dwell.
Their blood will I take away from their mouth, and their abominations from among their teeth; Thus they shall be left for our God, yea they shall be as a prince in Juda, and Accaron like as Jebusy.
And so will I compass my house round about with my men of war going to and fro: that no oppressor come upon them any more. For that have I seen now with mine eyes.
Rejoice thou greatly, O daughter Sion be glad, O daughter Jerusalem. For low, thy King cometh unto thee, even the righteous and Saviour: Lowly and simple is he, he rideth upon an ass, and upon the foal of an ass
I will root out the chariots from Ephraim and the horse from Jerusalem, the battle bows shall be destroyed. He shall give the doctrine of peace unto the Heathen, and his dominion shall be from the one sea to the other, and from the floods to the ends of the world.
Turn you now to the strong hold, ye that be in prison, and long sore to be delivered: And this day I bring the word, that I will reward thee double again.
For Juda have I bent out as a bow for me and Ephraim have I filled. Thy sons (O Sion) will I raise up against the Greeks, and make thee as a giant's sword:
the LORD God shall be seen above them, and his darts shall go forth as the lightning. The Lord GOD|LORDE God| shall blow the trumpet, and shall come forth as a storm out of the south.
The LORD of Hosts shall defend them, they shall consume and devour, and subdue them with sling stones. They shall drink and rage, as it were thorow wine. They shall be filled like the basins, and as the horns of the alter.
For vain is the answer of Idols. The soothsayers see lies, and tell but vain dreams: the comforth that they give, is nothing worth. Therefore go they astray like a flock of sheep, and are troubled, because they have no shepherd.
My wrothful displeasure is moved at the shepherds, and I will visit the goats. For the LORD of Hosts will graciously visit his flock, the house of Juda, and hold them as a goodly fair horse in the battle.
They shall be as the giants, which in the battle tread down the mire upon the streets. They shall fight, for the LORD shall be with them, so that the horse men shall be confounded.
I will comfort the house of Juda, and preserve the house of Joseph. I will turn them also, for I pity them,: and they shall be like as they were, when I had not cast them off. For I the LORD am their God, and will hear them.
Ephraim shall be as a giant, and their heart shall be cheerful as thorow wine: Yea their children shall see it, and be glad, and their heart shall rejoice in the LORD.
I will bring them again also from the land of Egypt, and gather them out of Assiria. I will carry them into the land of Gilead and to Libanus and they shall want nothing.
He shall go upon the sea of trouble, and smite the sea waves: so that all the deep floods shall be dried up. The proud boasting|boosting| of Assur shall be cast down, and the scepter of Egypt shall be taken away.
which shall be slain of those that possess them: yet they take it for no sin, but they that sell them, say: The LORD be thanked, I am rich: yea their own shepherds spare them not.
Therefore will I no more spare those that dwell in the land (sayeth the LORD) but lo, I will deliver the people, every man into his neighbour's hand, and in to the hand of his king: that they may smite the land, and out of their hands will not I deliver them.
I my self feed the slaughter sheep (and poor flock verily) and took unto me two staffs: the one I called loving meekness, the other I called woe, and so I kept the sheep.
Then said I: I will feed you no more, the thing that dieth, let it die: and that will perish, let it perish, and let the remnant eat, every one the flesh of his neighbour.
And I said unto them: if ye think it good, bring hither my price: if no, then leave. So they weighed down thirty silver pens, the value that I was prised at.
And the LORD said unto me: cast it unto the potter (a goodly price for me to be valued at of them) and I took the thirty silver pens, and cast them to the potter in the house of the LORD.
for lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not seek after the things that be lost, nor care for such as go astray: he shall not heal the wounded, he shall not nourish the thing that is whole: but he shall eat the flesh of such as be fat, and tear their claws in pieces.
O Idols shepherd, that leaveth the flock. The sword shall come upon his arm and upon his right eye. His arm shall be clean dried up, and his right eye shall be sore blinded.
The heavy burthen which the LORD hath devised for Israel. Thus sayeth the LORD, which spread the heavens abroad, laid the foundation of the earth, and giveth man the breath of life:
Behold, I will make Jerusalem a cup of surfet, unto all the people that are round about her: Yea Juda himself also shall be in the siege against Jerusalem.
At the same time will I make Jerusalem an heavy stone for all people, so that all such as lift it up, shall be torn and rent, and all the people of the earth shall be gathered together against it.
In that day, sayeth the LORD, I will make all horses abashed, and those that ride upon them, to be out of their wits. I will open mine eyes upon the house of Judah, and smite all the horses of the people with blindness.
In that time will I make the princes of Judah like an hot burning oven with wood, and like a cresset of fire among the straw: so that they shall consume all the people round about them, both upon the right hand and the left. Jerusalem also shall be inhabited again: namely, in the same place where Jerusalem standeth.
The LORD shall preserve the tents of Judah, like as afore time: so that the glory of the house of David and the glory of the citizens of Jerusalem, shall be but little regarded, in comparison of the glory of Juda.
In that day shall the LORD defend the citizens of Jerusalem: so that the weakest then among them shall be as David: and the house of David shall be like as God's house, and as the Angel of the LORD before them.
Moreover, upon the house of David and upon the citizens of Jerusalem, will I pour out the spirit of grace and prayer, so that they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall beweep him, as men mourn for their only begotten son: Yea and be sorry for him, as men are sorry for their first child.(Septuagint: And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and compassion: and they shall look upon me because they have mocked, and they shall make lamentation for him, as for a beloved, and they shall grieve intensely, as for a firstborn. Note Masoretic quote: John 19:37)
The kindred of the house of Nathan themselves alone, and their wives by themselves: The kindred of the house of Levi themselves alone, and their wives by themselves: The kindred of the house of Semei themselves alone, and their wives by themselves:
And then (sayeth the LORD of Hosts) I will destroy the names of Idols out of the land: so that they shall no more be put in remembrance. As for the false prophets also and the unclean spirit, I shall take them out of the land:
so that if any of them prophesy any more, his own father and mother that begat him, shall say unto him: Thou shalt die, for thou speakest lies under the name of the LORD: Yea his own father and mother that begat him, shall wound him, when he prophesieth.
And then shall those prophets be confounded, everyone of his vision when he prophesieth: neither shall they wear sack cloths any more, to deceive men withal.
Arise, O thou sword, upon my shepherd, and upon the prince of my people, sayeth the LORD of Hosts: Smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad, and so will I turn mine hand to the little ones.
And the same third part will I bring thorow the fire, and will cleanse them, as the silver is cleansed: Yea and try them, like as gold is tried. Then shall they call upon my name, and I will hear them: I will say; It is my people. And they shall say; LORD, my God.
For I will gather together all the Heathen, to fight against Jerusalem: so that the city shall be won, the houses spoiled, and the women defiled. The half of the city shall go away into captivity, and the residue of the people shall not be carried out of the city.
Then shall his feet stand{stode} upon the mount olivete, that lieth upon the east side of Jerusalem. And the mount olivete shall cleave in two, eastward and westward, so that there shall be a great valley: and the half mount shall remove toward the north, and the other half toward the south.
And ye shall flee unto the valley of my hills, for the valley of the hills shall reach unto Asia. Yea flee shall ye, like as ye fled for the earthquake in the days of Osiah king of Juda. And the LORD my God shall come, and all saints with him. (Septuagint: And the valley of my mountains shall be blocked up; and the valley of mountains shall be closed up even to Jasod. It shall be blocked up as it was in the days of the earthquake; in the days of Ozias king of Juda. And when the Lord my God shall come and all the holy ones with him,)
In that time shall there waters of life run out from Jerusalem: the half part of them toward the east sea, and the other half toward the uttermost|utmost| sea, and shall continue both summer and winter.
Men shall go about the whole earth, as upon a field: from Gibea to Remmon, and from the south to Jerusalem. She shall be set up, and inhabited in her place: from BenJamin's port, unto the place of the first port, and unto the corner port: and from the tower of Hananeel, unto the king's wine presses.
This shall be the plague, wherewith the LORD will smite all people, that have fought against Jerusalem: Namely, their flesh shall consume away, though they stand upon their feet: their eyes shall be corrupt in their holes, and their tongue shall consume in their mouth.
In that day shall the LORD make a great sedition among them, so that one man shall take another by the hand, and lay his hands upon the hands of his neighbour.
Juda shall fight also against Jerusalem, and the goods of all the Heathen shall be gathered together round about: gold and silver and a very great multitude of clothes.
Every one that remaineth then of all the people, which came against Jerusalem, shall go up yearly, to worship the King (even the LORD of Hosts) and to keep the feast of tabernacles.
If the kindred of Egypt go not up, and come not, it shall not rain upon them neither. This shall be the plague wherewith the LORD will smite all Heathen, that come not up to keep the feast of tabernacles:
yea all the kettles in Jerusalem and Juda, shall be holy unto the LORD of Hosts: and all they that slay offerings, shall come and take of them, and dight them therein. And at that time there shall be no more Cananities in the house of the LORD.