Big Stone wrote: |
...
I didn't really have this problem until I moved here to Israel, but I am finding myself frustrated now when I try to type something and I find the wrong letters are popping up on the screen. The Israeli keyboard is different from how you have it set up on the program, and I was wondering if you might be interested in using the pre-existing Israeli keyboard instead, and having an option to shift between English and Hebrew the way you do in Windows anyway. |
Quote: |
To help people who are unfamiliar with the keyboard initially, it might be good to have a keyboard picture that can be brought up similar to the clickable keyboard you have now, but have the English letters and Hebrew letters side-by-side. |
Quote: |
But ... what was strange in Davar for me at the beginning was the character table. Ashurit (i.e. Hebrew) characters are running in this table from left to right. This was a little shock, I couldn't find the letters ;) |
JoPl wrote: | ||
Yes, you are right-order is L2R for table. It is not very hard to change bitmap in table, but I tried to be *compatible* with previous Davar 2.x versions. If users will be really uncomfortable, I can change... [..] |
Quote: |
This L2R thing is not very important (my word "shock" is not appropriate, I should use "surprised" ot something like that), but I wanted to let you know about it because I know that those little things sometimes, for some people, are exactly what matters. Maybe you could add a little option in the settings for users like me? A switch in cfg file like "TableHebrewR2L=1" ? |
output generated using printer-friendly topic mod. All times are GMT