DAVAR
Hebrew Dictionary Forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

ODCHYTAVANI CASTYCH CHYB

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view    DAVAR -> Forum Index -> KOREKCE SLOVN?KU
View previous topic :: View next topic  
Author Message
JoPl
DAVAR programmer


Joined: 02 Sep 2004
Posts: 75

PostPosted: Wed May 07, 2008 6:22 am    Post subject: ODCHYTAVANI CASTYCH CHYB Reply with quote

Na tomto m?stě bych r?d uvedl řetězce, kter? je třeba zkusit v textu naj?t a kter? jsou často zdrojem OCR chyb.


1)Ať je to pohromadě, nejdř?ve z INSTRUKCE.DOC. Zde jsou kromě mal?ho L i probl?my s velk?m I. Proto je zde uv?d?m

lS => 1S (mal? L S => JEDNA S)
lPa => 1Pa (mal? L Pa => JEDNA Pa)
lKr => 1Kr (mal? L Kr => JEDNA Kr)
lK => 1K (mal? L K => JEDNA K)
lTe => 1Te (mal? L Te => JEDNA Te)
lTm => 1Tm (mal? L Tm => JEDNA Tm)
lPt => 1Pt (mal? L Pt => JEDNA Pt)
lJ => 1J (mal? L J => JEDNA J)

IS => 1S (velk? I S => JEDNA S)
IPa => 1Pa (velk? I Pa => JEDNA Pa)
IKr => 1Kr (velk? I Kr => JEDNA Kr)
IK => 1K (velk? I K => JEDNA K)
ITe => 1Te (velk? I Te => JEDNA Te)
ITm => 1Tm (velk? I Tm => JEDNA Tm)
IPt => 1Pt (velk? I Pt => JEDNA Pt)
IJ => 1J (velk? I J => JEDNA J)


D?le podobně zkontrolovat č?seln? odkazy:
ll => 11 (dvakr?t mal? L => JEDEN?CT). Slov s ll je hodně, ale je i hodně chyb v odkazech.

Doporučuji prohledat cel? text pomoc? speci?ln?ho hled?n? (?pravy, Naj?t), se zapnut?m "Rozli?ovat mal? a velk? p?smena" a zadat jako "Naj?t" (copy-paste z tohoto dokumentu - to, co je MEZI UVOZOVKAMI, ale bez uvozovek):
"l^#" (bude hledat znak mal? L + č?slice)
"^# l" (bude hledat č?slo mezera mal? L)

2)Toto je dobr? t?? zkusit:
,ln => ,1n (č?rka mal? L n => č?rka jedna n)

"[Z" => se zapnut?m "Rozli?ovat mal? a velk? p?smena" - hledejte kde v odkazu na ?alm př?padně ?idům nebyl rozpozn?n h?ček. Pozor: zachyt? Zj a Za

3) Korektor přihl??en? jako mp přidal

Doporucuji (pozor na mezery!)
a) jedn?m pokynem nahradit " Pis " --> " P?s "
b) jedn?m pokynem nahradit " ln]" --> "1n]"

OCR dal v?ude pevn? konce ř?dků. Nahradil jsem (hled?n?m ^l) mezerou, bude to lep?? pro n?sledn? vyhled?v?n? a kop?rov?n? textu.




Doporučuji zkusit naj?t v?skyty ? (dlouh? velk? I) -> zda na tomto m?stě nepatř? 1.


Dal?? nalezen? kombinace se sem budou časem doplňovat.

K-1

_________________
DAVAR programmer
Back to top
View user's profile Send private message
K11
Newbie


Joined: 15 May 2008
Posts: 3

PostPosted: Thu May 15, 2008 11:31 am    Post subject: Re: ODCHYTAVANI CASTYCH CHYB Reply with quote

JoPl wrote:


Doporučuji zkusit naj?t v?skyty ? (dlouh? velk? I) -> zda na tomto m?stě nepatř? 1.


... nebo l (mal? L) - často u odkazů na Pl?č
Back to top
View user's profile Send private message
K-10
Newbie


Joined: 01 May 2008
Posts: 3

PostPosted: Tue Jun 03, 2008 5:48 am    Post subject: K-10 Reply with quote

... nebo "zvl." (zvl??tě) - je často chybně uvedeno jako "zvi" (na konci mal? I, m?sto mal?ho L).
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view    DAVAR -> Forum Index -> KOREKCE SLOVN?KU All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Protected by Anti-Spam ACP