JAdmin
Moderator
Joined: 26 Aug 2004
Posts: 279
|
 Posted: Sat May 17, 2008 5:42 pm Post subject: Bem-Vindos |
 |
|
|
Aqui est? uma discuss?o geral sobre a fidelidade de Iesu o Cristo nosso Senhor como foi revelado no seu testamento pregado em sange. Ent?o quem quer reconhe?er, reconhe?a que o divino Autor tem o direito utilisar em liberdade de quem quiser para revelar a sua veridicidade; sim at? um grande selvagem como eu.
No progresso de restaurar o Novo Testamento em Portugu?s notei que ? duas escolas de estudo em Grego, uma encostando-se ? colheita de escrituras chamada texto recebido e a outra ? colec??o de manuscritos chamada texto cr?tico. Jo?o Ferreira de Almeida (1691) que primeiro traduziu o Novo Testamento da lingua Grega ao Portugu?s usou o texto recebido. O primeiro que utilizou o texto recebido para traduzir as linguas originais das Escrituras ao Ingl?s foi William Tindale da Inglaterra nos 1500s com seus amigos e tamb?m m?rtires.. que continuaram esse texto utilizando os manuscritos fieis, assim como a Biblia Magna (Great Bible 1539) que at? utilizou o texto latim da congrega??o escondida (como est? anotado aqui na rede f? de Deus http://faithofgod.net) & depois linguas Europeias seguiram esses passos como em Espanhol Casiodoro de Reina (1569) representado aqui na rede http://www.faithofgod.net/es/. E no arquivo historico virtual da biblia em Portugu?s aqui na rede http://www.faithofgod.net/pt/ pod?m verificar que cerca 1900 ? que houve edi??es da Almeida apoiando-se no texto cr?tico. Todavia, uma representa??o de ambas colec??es dos manuscritos Gregos com suas diferen?as est? tamb?m dispon?vel aqui gratuitamente na rede: http://faithofgod.net/Greek/TaggedGr/.
Acho o texto recebido mais fiel, claro, todavia nem me dobro ou sobro a uma nem a outra colec??o; alias, somente aprendi basear-lo no que o Senhor revela por o seu santo espirito. Sim porque o SENHOR dos Ex?rcitos bem nos pode lembrar:
| 2Tessalonicensses 2:6 - 2:17 wrote: | | E, agora, v?s sabeis o que o retenha, para que a seu pr?prio tempo seja manifestado. Porque j? o mist?rio da injusti?a opera; somente h? um que, agora, reter at? que do meio seja tirado; e, ent?o, ser? revelado o in?quo, a quem o Senhor desfar? pelo assopro da sua boca e aniquilar? pelo esplendor da sua vinda; a esse cuja vinda ? segundo a efic?cia de Satan?s, com toda a potencia, e sinais, e prod?gios de mentira, e com todo engano da injusti?a para os que perecem, porque n?o receberam a caridade da verdade para se salvarem. E, por isso, Deus lhes enviar? a opera??o do erro, para que creiam a mentira, para que sejam julgados todos os que n?o creram a verdade; antes, tiveram prazer na iniquidade. Mas devemos sempre dar gra?as a Deus, por v?s, irm?os amados do Senhor, por vos ter Deus elegido desde o princ?pio para a salva??o, em santifica??o do esp?rito e f? da verdade, para o que, pelo nosso evangelho, vos chamou, para alcan?ardes a gl?ria de nosso Senhor Jesu Cristo. Ent?o, irm?os, estai firmes e retende as ordena??es que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por ep?stola nossa. E o pr?prio nosso Senhor Jesu Cristo, e nosso Deus e pai, que nos amou e em gra?a nos deu uma eterna consola??o e boa esperan?a, console os vossos cora??es, e vos conforte (e confirme) em toda boa palavra e obra. |
Podem j? estudar a restaura??o em Portugu?s do Novo Testamento vers?o ARCA
Almeida Revista, Corregida e Anotada
na rede: http://faithofgod.net/pt/ARCA/
_________________
| Zechariah 4:6 | | He answered, and said unto me: This is the word of the LORD unto Zorobabel, saying: Neither thorow an host of men, nor thorow strength, but thorow my spirit, sayeth the LORD of Hosts. |
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Profile
Log in to check your private messages
Log in
