DAVAR
Hebrew Dictionary Forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Davar 3 - Export - clip test ...

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view    DAVAR -> Forum Index -> Davar 3.0 development
View previous topic :: View next topic  
Author Message
JAdmin
Moderator


Joined: 26 Aug 2004
Posts: 279

PostPosted: Fri Oct 27, 2006 11:23 am    Post subject: Davar 3 - Export - clip test ... Reply with quote

Genesis 1:1 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ: 2 וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל-פְּנֵי תְהוֺם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם: 3 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֺר וַיְהִי-אוֺר: 4 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֺר כִּי-טוֺב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֺר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ: 5 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֺר יוֺם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם אֶחָד: פ 6 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֺךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם: 7 וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-הָרָקִיעַ וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי-כֵן: 8 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ שָׁמָיִם וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם שֵׁנִי: פ 9 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל-מָקוֺם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי-כֵן: 10 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב: 11 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֺ אֲשֶׁר זַרְעוֺ-בוֺ עַל-הָאָרֶץ וַיְהִי-כֵן: 12 וַתּוֺצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה-פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעוֺ-בוֺ לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב: 13 וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם שְׁלִישִׁי: פ 14 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין הַיּוֺם וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֺעֲדִים וּלְיָמִים וְשָׁנִים: 15 וְהָיוּ לִמְאוֺרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהָאִיר עַל-הָאָרֶץ וַיְהִי-כֵן: 16 וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת-הַמָּאוֺר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֺם וְאֶת-הַמָּאוֺר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֺכָבִים: 17 וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל-הָאָרֶץ: 18 וְלִמְשֹׁל בַּיּוֺם וּבַלַּיְלָה וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאוֺר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב: 19 וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם רְבִיעִי: פ 20 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְעוֺף יְעוֺפֵף עַל-הָאָרֶץ עַל-פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם: 21 וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הַתַּנִּינִם הַגְּדֹלִים וְאֵת כָּל-נֶפֶשׁ הַחַיָּה הָרֹמֶשֶׂת אֲשֶׁר שָׁרְצוּ הַמַּיִם לְמִינֵהֶם וְאֵת כָּל-עוֺף כָּנָף לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב: 22 וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת-הַמַּיִם בַּיַּמִּים וְהָעוֺף יִרֶב בָּאָרֶץ: 23 וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם חֲמִישִׁי: פ 24 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תּוֺצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ בְּהֵמָה וָרֶמֶשׂ וְחַיְתוֺ-אֶרֶץ לְמִינָהּ וַיְהִי-כֵן: 25 וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-חַיַּת הָאָרֶץ לְמִינָהּ וְאֶת-הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ וְאֵת כָּל-רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב: 26 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֺף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל-הָאָרֶץ וּבְכָל-הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ: 27 וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֺ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֺ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם: 28 וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת-הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֺף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל-חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל-הָאָרֶץ: 29 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת-כָּל-עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ וְאֶת-כָּל-הָעֵץ אֲשֶׁר-בּוֺ פְרִי-עֵץ זֹרֵעַ זָרַע לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה: 30 וּלְכָל-חַיַּת הָאָרֶץ וּלְכָל-עוֺף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל רוֺמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-בּוֺ נֶפֶשׁ חַיָּה אֶת-כָּל-יֶרֶק עֵשֶׂב לְאָכְלָה וַיְהִי-כֵן: 31 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-כָּל-אֲשֶׁר עָשָׂה וְהִנֵּה-טוֺב מְאֹד וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם הַשִּׁשִּׁי: פ 31 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-כָּל-אֲשֶׁר עָשָׂה וְהִנֵּה-טוֺב מְאֹד וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם הַשִּׁשִּׁי: פ
(Genesis 1:1 - 1:31 Biblia Hebraica)

Genesis 1:1 εν αρχη εποιησεν ο θεος τον ουρανον και την γην
Genesis 1:2 η δε γη ην αορατος και ακατασκευαστος και σκοτος επανω της αβυσσου και πνευμα θεου επεφερετο επανω του υδατος
Genesis 1:3 και ειπεν ο θεος γενηθητω φως και εγενετο φως
Genesis 1:4 και ειδεν ο θεος το φως οτι καλον και διεχωρισεν ο θεος ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους
Genesis 1:5 και εκαλεσεν ο θεος το φως ημεραν και το σκοτος εκαλεσεν νυκτα και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα μια
Genesis 1:6 και ειπεν ο θεος γενηθητω στερεωμα εν μεσω του υδατος και εστω διαχωριζον ανα μεσον υδατος και υδατος και εγενετο ουτως
Genesis 1:7 και εποιησεν ο θεος το στερεωμα και διεχωρισεν ο θεος ανα μεσον του υδατος ο ην υποκατω του στερεωματος και ανα μεσον του υδατος του επανω του στερεωματος
Genesis 1:8 και εκαλεσεν ο θεος το στερεωμα ουρανον και ειδεν ο θεος οτι καλον και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα δευτερα
Genesis 1:9 και ειπεν ο θεος συναχθητω το υδωρ το υποκατω του ουρανου εις συναγωγην μιαν και οφθητω η ξηρα και εγενετο ουτως και συνηχθη το υδωρ το υποκατω του ουρανου εις τας συναγωγας αυτων και ωφθη η ξηρα
Genesis 1:10 και εκαλεσεν ο θεος την ξηραν γην και τα συστηματα των υδατων εκαλεσεν θαλασσας και ειδεν ο θεος οτι καλον
Genesis 1:11 και ειπεν ο θεος βλαστησατω η γη βοτανην χορτου σπειρον σπερμα κατα γενος και καθ ομοιοτητα και ξυλον καρπιμον ποιουν καρπον ου το σπερμα αυτου εν αυτω κατα γενος επι της γης και εγενετο ουτως
Genesis 1:12 και εξηνεγκεν η γη βοτανην χορτου σπειρον σπερμα κατα γενος και καθ ομοιοτητα και ξυλον καρπιμον ποιουν καρπον ου το σπερμα αυτου εν αυτω κατα γενος επι της γης και ειδεν ο θεος οτι καλον
Genesis 1:13 και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα τριτη
Genesis 1:14 και ειπεν ο θεος γενηθητωσαν φωστηρες εν τω στερεωματι του ουρανου εις φαυσιν της γης του διαχωριζειν ανα μεσον της ημερας και ανα μεσον της νυκτος και εστωσαν εις σημεια και εις καιρους και εις ημερας και εις ενιαυτους
Genesis 1:15 και εστωσαν εις φαυσιν εν τω στερεωματι του ουρανου ωστε φαινειν επι της γης και εγενετο ουτως
Genesis 1:16 και εποιησεν ο θεος τους δυο φωστηρας τους μεγαλους τον φωστηρα τον μεγαν εις αρχας της ημερας και τον φωστηρα τον ελασσω εις αρχας της νυκτος και τους αστερας
Genesis 1:17 και εθετο αυτους ο θεος εν τω στερεωματι του ουρανου ωστε φαινειν επι της γης
Genesis 1:18 και αρχειν της ημερας και της νυκτος και διαχωριζειν ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους και ειδεν ο θεος οτι καλον
Genesis 1:19 και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα τεταρτη
Genesis 1:20 και ειπεν ο θεος εξαγαγετω τα υδατα ερπετα ψυχων ζωσων και πετεινα πετομενα επι της γης κατα το στερεωμα του ουρανου και εγενετο ουτως
Genesis 1:21 και εποιησεν ο θεος τα κητη τα μεγαλα και πασαν ψυχην ζωων ερπετων α εξηγαγεν τα υδατα κατα γενη αυτων και παν πετεινον πτερωτον κατα γενος και ειδεν ο θεος οτι καλα
Genesis 1:22 και ηυλογησεν αυτα ο θεος λεγων αυξανεσθε και πληθυνεσθε και πληρωσατε τα υδατα εν ταις θαλασσαις και τα πετεινα πληθυνεσθωσαν επι της γης
Genesis 1:23 και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα πεμπτη
Genesis 1:24 και ειπεν ο θεος εξαγαγετω η γη ψυχην ζωσαν κατα γενος τετραποδα και ερπετα και θηρια της γης κατα γενος και εγενετο ουτως
Genesis 1:25 και εποιησεν ο θεος τα θηρια της γης κατα γενος και τα κτηνη κατα γενος και παντα τα ερπετα της γης κατα γενος αυτων και ειδεν ο θεος οτι καλα
Genesis 1:26 και ειπεν ο θεος ποιησωμεν ανθρωπον κατ εικονα ημετεραν και καθ ομοιωσιν και αρχετωσαν των ιχθυων της θαλασσης και των πετεινων του ουρανου και των κτηνων και πασης της γης και παντων των ερπετων των ερποντων επι της γης
Genesis 1:27 και εποιησεν ο θεος τον ανθρωπον κατ εικονα θεου εποιησεν αυτον αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους
Genesis 1:28 και ηυλογησεν αυτους ο θεος λεγων αυξανεσθε και πληθυνεσθε και πληρωσατε την γην και κατακυριευσατε αυτης και αρχετε των ιχθυων της θαλασσης και των πετεινων του ουρανου και παντων των κτηνων και πασης της γης και παντων των ερπετων των ερποντων επι της γης
Genesis 1:29 και ειπεν ο θεος ιδου δεδωκα υμιν παν χορτον σποριμον σπειρον σπερμα ο εστιν επανω πασης της γης και παν ξυλον ο εχει εν εαυτω καρπον σπερματος σποριμου υμιν εσται εις βρωσιν
Genesis 1:30 και πασι τοις θηριοις της γης και πασι τοις πετεινοις του ουρανου και παντι ερπετω τω ερποντι επι της γης ο εχει εν εαυτω ψυχην ζωης παντα χορτον χλωρον εις βρωσιν και εγενετο ουτως
Genesis 1:31 και ειδεν ο θεος τα παντα οσα εποιησεν και ιδου καλα λιαν και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα εκτη

Genesis 1:1 In the beginning God created heaven and earth.
Genesis 1:2 The earth was void and empty, and darkness was upon the deep, and the spirit of god moved upon the water.
Genesis 1:3 Then God said: let there be light and there was light.
Genesis 1:4 And God saw the light that it was good: and divided the light from the darkness,
Genesis 1:5 and called the light day, and the darkness night: and so of the evening and morning was made the first day.
Genesis 1:6 And God said: let there be a firmament between the waters, and let it divide the waters asunder.
Genesis 1:7 Then God made the firmament and parted the waters which were under the firmament, from the waters that were above the firmament: And it was so.
Genesis 1:8 And God called the firmament heaven. And so of the evening and morning was made the second day.
Genesis 1:9 And God said, let the waters that are under heaven gather them selves unto one place, that the dry land may appear: And it came so to pass.
Genesis 1:10 And God called the dry land the earth and the gathering together of waters called he the sea. And God saw that it was good.
Genesis 1:11 And God said: let the earth bring forth herb and grass that sow seed, and fruitful trees that bear fruit every one in his kind, having their seed in themselves upon the earth. And it came so to pass:
Genesis 1:12 And the earth brought forth herb and grass sowing seed every one in his kind and trees bearing fruit and having their seed in them selves, every one in his kind. And God saw that it was good:
Genesis 1:13 and then of the evening and morning was made the third day.
Genesis 1:14 Then said God: let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night, that they may be unto signs, seasons, days and years.
Genesis 1:15 And let them be lights in the firmament of heaven, to shine upon the earth: and so it was.
Genesis 1:16 And God made two great lights: A greater light to rule the day, and a less light to rule the night, and he made stars also.
Genesis 1:17 And God put them in the firmament of heaven to shine upon the earth,
Genesis 1:18 and to rule the day and the night, and to divide the light from darkness. And God saw that it was good:
Genesis 1:19 and so of the evening and morning was made the fourth day.
Genesis 1:20 And God said, let the water bring forth creatures that move and have life, and fowls for to flee over the earth under the firmament of heaven.
Genesis 1:21 And God created great whales and all manner of creatures that live and move, which the waters brought forth in their kinds, and all manner of feathered fowls in their kinds. And God saw that it was good:
Genesis 1:22 and God blessed them saying: Grow and multiply and fill the waters of the seas, and let the fowls multiply upon the earth.
Genesis 1:23 And so of the evening and morning was made the fifth day.
Genesis 1:24 And God said: let the earth bring forth living creatures in their kinds: cattle and worms and beasts of the earth in their kinds, and so it came to pass.
Genesis 1:25 And God made the beasts of the earth in their kinds, and cattle in their kinds, and all manner worms of the earth in their kinds: and God saw that it was good.
Genesis 1:26 And God said: let us make man in our similitude and after our likeness: that he may have rule over the fish of the sea, and over the fowls of the air, and over cattle, and over all the earth, and over all worms that creep on the earth.
Genesis 1:27 And God created man after his likeness, after the likeness of God created he him: male and female created he them.
Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them: Grow and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fishes of the sea, and over the fowls of the air, and over all the beasts that move on the earth.
Genesis 1:29 And God said: see, I have given yow all herbs that sow seed which are on all the earth, and all manner trees that have fruit in them and sow seed: to be meat for yow
Genesis 1:30 and for all beasts of the earth, and unto all fowls of the air, and unto all that creepeth on the earth where in is life, that they may have all manner herbs and grass for to eat, and even so it was.
Genesis 1:31 And God beheld all that he had made, and lo they were exceeding good: and so of the evening and morning was made the sixth day.

Genesis 1:1 Na poč?tku stvořil Bůh nebe a zemi.
Genesis 1:2 Země pak byla nesličn? a pust?, a tma byla nad propast?, a Duch Bo?? vzn??el se nad vodami.
Genesis 1:3 I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo.
Genesis 1:4 A viděl Bůh světlo, ?e dobr?; i oddělil Bůh světlo od tmy.
Genesis 1:5 A nazval Bůh světlo dnem, a tmu nazval noc?. I byl večer a bylo jitro, den prvn?.
Genesis 1:6 Řekl tak? Bůh: Buď obloha u prostřed vod, a děl vody od vod!
Genesis 1:7 I učinil Bůh tu oblohu, a oddělil vody, kter?? jsou pod oblohou, od vod, kter?? jsou nad oblohou. A stalo se tak.
Genesis 1:8 I nazval Bůh oblohu nebem. I byl večer a bylo jitro, den druh?.
Genesis 1:9 Řekl tak? Bůh: Shroma?ďte se vody, pod nebem, v m?sto jedno, a uka? se such?! A stalo se tak.
Genesis 1:10 I nazval Bůh such? zem?, shrom??děn? pak vod nazval mořem. A viděl Bůh, ?e dobr?.
Genesis 1:11 Potom řekl Bůh: Zploď země tr?vu, bylinu vyd?vaj?c? s?mě, strom plodn?, nesouc? ovoce podl? pokolen? sv?ho, v něm? by bylo s?mě jeho na zemi. A stalo se tak.
Genesis 1:12 Nebo země vydala tr?vu, bylinu nesouc? semeno podl? pokolen? sv?ho, i strom přin??ej?c? ovoce, v něm? s?mě jeho, podl? pokolen? jeho. A viděl Bůh, ?e to bylo dobr?.
Genesis 1:13 I byl večer a bylo jitro, den třet?.
Genesis 1:14 Opět řekl Bůh: Buďte světla na obloze nebesk?, aby oddělovala den od noci, a byla na znamen? a časů, dnů a let.
Genesis 1:15 A aby sv?tila na obloze nebesk?, a osvěcovala zemi. A stalo se tak.
Genesis 1:16 I učinil Bůh dvě světla velik?, světlo vět??, aby spr?vu dr?elo nade dnem, a světlo men??, aby spr?vu dr?elo nad noc?; i hvězdy.
Genesis 1:17 A postavil je Bůh na obloze nebesk?, aby osvěcovala zemi;
Genesis 1:18 A aby spr?vu dr?ela nade dnem a noc?, a oddělovala světlo od tmy. A viděl Bůh, ?e dobr?.
Genesis 1:19 I byl večer a bylo jitro, den čtvrt?.
Genesis 1:20 Řekl je?tě Bůh: Vydejte vody hmyz du?e ?iv? v hojnosti, a
Genesis 1:21 I stvořil Bůh velryby velik? a v?elijakou du?i ?ivou, h?baj?c? se, kterou?to v hojnosti vydaly vody podl? pokolen? jejich, a v?elik? ptactvo kř?dla maj?c?, podl? pokolen? jeho. A viděl Bůh, ?e dobr?.
Genesis 1:22 I po?ehnal jim Bůh, řka: Ploďte? se a mno?te se, a naplňte vody mořsk?; t?? ptactvo ať se rozmno?uje na zemi!
Genesis 1:23 I byl večer a bylo jitro, den p?t?.
Genesis 1:24 Řekl t?? Bůh: Vydej země du?i ?ivou, podl? pokolen? jej?ho, hovada a zeměplazy, i zvěř zemskou, podl? pokolen? jej?ho. A stalo se tak.
Genesis 1:25 I učinil Bůh zvěř zemskou podl? pokolen? jej?ho, t?? hovada vedl? pokolen? jejich, i v?elik? zeměplaz podl? pokolen? jeho. A viděl Bůh, ?e dobr?.
Genesis 1:26 Řekl opět Bůh: Učiňme člověka k obrazu na?emu, podl? podobenstv? na?eho, a ať panuj? nad rybami mořsk?mi, a nad ptactvem nebesk?m, i nad hovady, a nade v?? zem?, i nad v?elik?m zeměplazem h?baj?c?m se na zemi.
Genesis 1:27 I stvořil Bůh člověka k obrazu sv?mu, k obrazu Bo??mu stvořil jej, mu?e a ?enu stvořil je.
Genesis 1:28 A po?ehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďte? se a rozmno?ujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořsk?mi, a nad ptactvem nebesk?m, i nad v?elik?m ?ivočichem h?baj?c?m se na zemi.
Genesis 1:29 Řekl je?tě Bůh: Aj, dal jsem v?m v?elikou bylinu, vyd?vaj?c? s?mě, kter?? na tv?ři v?? země, a v?elik? stromov?, (na něm? ovoce stromu), nesouc? s?mě; bude v?m za pokrm.
Genesis 1:30 V?echněm pak ?ivočichům zemsk?m, i v?emu ptactvu nebesk?mu, a v?emu tomu, co? se h?be na zemi, v čem? du?e ?iv?, v?elikou bylinu zelenou ku pokrmu. I stalo se tak.
Genesis 1:31 A viděl Bůh v?e, co? učinil, a aj, velmi dobr?. I byl večer a bylo jitro, den ?est?.

_________________
Zechariah 4:6
He answered, and said unto me: This is the word of the LORD unto Zorobabel, saying: Neither thorow an host of men, nor thorow strength, but thorow my spirit, sayeth the LORD of Hosts.


Last edited by JAdmin on Fri Oct 27, 2006 11:47 am; edited 4 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
JoPl
DAVAR programmer


Joined: 02 Sep 2004
Posts: 75

PostPosted: Fri Oct 27, 2006 11:37 am    Post subject: Reply with quote

Genesis 1:1 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ:
Genesis 1:2 וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל-פְּנֵי תְהוֺם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם:
Genesis 1:3 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֺר וַיְהִי-אוֺר:
Genesis 1:4 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֺר כִּי-טוֺב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֺר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ:
Genesis 1:5 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֺר יוֺם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם אֶחָד: פ
Genesis 1:6 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֺךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם:
Genesis 1:7 וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-הָרָקִיעַ וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי-כֵן:
Genesis 1:8 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ שָׁמָיִם וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם שֵׁנִי: פ
Genesis 1:9 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל-מָקוֺם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי-כֵן:
Genesis 1:10 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב:
Genesis 1:11 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֺ אֲשֶׁר זַרְעוֺ-בוֺ עַל-הָאָרֶץ וַיְהִי-כֵן:
Genesis 1:12 וַתּוֺצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה-פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעוֺ-בוֺ לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב:
Genesis 1:13 וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם שְׁלִישִׁי: פ
Genesis 1:14 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין הַיּוֺם וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֺעֲדִים וּלְיָמִים וְשָׁנִים:
Genesis 1:15 וְהָיוּ לִמְאוֺרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהָאִיר עַל-הָאָרֶץ וַיְהִי-כֵן:
Genesis 1:16 וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת-הַמָּאוֺר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֺם וְאֶת-הַמָּאוֺר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֺכָבִים:
Genesis 1:17 וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל-הָאָרֶץ:
Genesis 1:18 וְלִמְשֹׁל בַּיּוֺם וּבַלַּיְלָה וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאוֺר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב:
Genesis 1:19 וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם רְבִיעִי: פ
Genesis 1:20 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְעוֺף יְעוֺפֵף עַל-הָאָרֶץ עַל-פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם:
Genesis 1:21 וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הַתַּנִּינִם הַגְּדֹלִים וְאֵת כָּל-נֶפֶשׁ הַחַיָּה הָרֹמֶשֶׂת אֲשֶׁר שָׁרְצוּ הַמַּיִם לְמִינֵהֶם וְאֵת כָּל-עוֺף כָּנָף לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב:
Genesis 1:22 וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת-הַמַּיִם בַּיַּמִּים וְהָעוֺף יִרֶב בָּאָרֶץ:
Genesis 1:23 וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם חֲמִישִׁי: פ
Genesis 1:24 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תּוֺצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ בְּהֵמָה וָרֶמֶשׂ וְחַיְתוֺ-אֶרֶץ לְמִינָהּ וַיְהִי-כֵן:
Genesis 1:25 וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-חַיַּת הָאָרֶץ לְמִינָהּ וְאֶת-הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ וְאֵת כָּל-רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֺב:
Genesis 1:26 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֺף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל-הָאָרֶץ וּבְכָל-הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ:
Genesis 1:27 וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֺ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֺ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם:
Genesis 1:28 וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת-הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֺף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל-חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל-הָאָרֶץ:
Genesis 1:29 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת-כָּל-עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ וְאֶת-כָּל-הָעֵץ אֲשֶׁר-בּוֺ פְרִי-עֵץ זֹרֵעַ זָרַע לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה:
Genesis 1:30 וּלְכָל-חַיַּת הָאָרֶץ וּלְכָל-עוֺף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל רוֺמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-בּוֺ נֶפֶשׁ חַיָּה אֶת-כָּל-יֶרֶק עֵשֶׂב לְאָכְלָה וַיְהִי-כֵן:
Genesis 1:31 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-כָּל-אֲשֶׁר עָשָׂה וְהִנֵּה-טוֺב מְאֹד וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֺם הַשִּׁשִּׁי: פ

_________________
DAVAR programmer
Back to top
View user's profile Send private message
Shlomi
Guest





PostPosted: Thu Nov 02, 2006 9:43 am    Post subject: Reply with quote

:]d?L-L?@ A?t?R?Z?l?E U?X?@?d M?C?@?D-Z?@ D?\?R-I?m D?ED?I M?G?p?l?E Genesis 6:6

How do you get this?
Back to top
JoPl
DAVAR programmer


Joined: 02 Sep 2004
Posts: 75

PostPosted: Thu Nov 02, 2006 12:29 pm    Post subject: Reply with quote

Shlomi> Just wait for D3alpha4 which will be able to paste hebrew. Text above is test of exports.

But generally, you can try paste unicode TXT format to forum should work.

Josef

_________________
DAVAR programmer
Back to top
View user's profile Send private message
JAdmin
Moderator


Joined: 26 Aug 2004
Posts: 279

PostPosted: Mon Nov 13, 2006 12:48 pm    Post subject: Lex unicode text Reply with quote

Original Hebrew Strong's copy/paste test from exported file:

Word: דוד
Pronounc: dood
Strong: #H1731
Transliter: duwd
from the same as 1730; a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket:--basket, caldron, kettle, (seething) pot. #H1730

Word: חדוד
Pronounc: khad-dood'
Strong: #H2303
Transliter: chadduwd
from 2300; a point:--sharp. #H2300

Word: נדד
Pronounc: naw-dood'
Strong: #H5076
Transliter: nadud
passive participle of 5074; properly, tossed; abstractly, a rolling (on the bed):--tossing to and fro. #H5074

----------------------------

BDB Lex Hebrew vocalised copy/paste test from exported file:

Word: דָּוִד
, דָּוִיד n.pr.m. David, son of יִשַׂי, king of Israel, whose dynasty remained on the throne of Jerusalem till the Babylonian exile; in titles of ψ; so also as represented in coming (Messianic) ruler. Phrases are: a. 'עִיר ד = stronghold or cidadel of Zion; esp. of burial of kings.

Word: דּוֺד
n.m. beloved, love, uncle -- 1. most often loved one, beloved (lover, betrothed); beloved one, friend. 2. specif. uncle, (father's brother, patruus); = kinsman 3. pl. abstr. love, (concr. beloved ones).

_________________
Zechariah 4:6
He answered, and said unto me: This is the word of the LORD unto Zorobabel, saying: Neither thorow an host of men, nor thorow strength, but thorow my spirit, sayeth the LORD of Hosts.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view    DAVAR -> Forum Index -> Davar 3.0 development All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Protected by Anti-Spam ACP