[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1006: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/verse_mod.php:116)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1006: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/verse_mod.php:116)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1006: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/verse_mod.php:116)
Faith Of God • View topic - religious men
Page 1 of 1

religious men

PostPosted: Mon Jul 02, 2012 9:17 pm
by jadmin
This is included in the ending of Daniel chapter 3, not had in the Hebrew, been translated from the writtings of Theodosion in an old John Wycliffe study Bible.
Code: Select all
THE HOLY BIBLE,
CONTAINING
THE OLD AND NEW TESTAMENTS,
WITH THE APOCRYPHAL BOOKS,
IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS
MADE FROM THE LATIN VULGATE BY
JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS;
EDITED BY .
THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. ETC.
LATE FELLOW OF EXETER COLLEGE,
AND
SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. ETC.
KEEPER OF THE MSS. IN THE BRITISH MUSEUM.
VOLUME III.
OXFORD,
AT THE UNIVERSITY PRESS.
M.DCCC.L.


Then king Nabucodonosor wondered much, and rose hastily, and saith to his best men, Where we setting him in to worlds. Whiles, and all things that been made in waters, bless the Lord; here and above enhance him in to worlds.
All birdies of the air, bless the Lord; here, and above enhance him into worlds.
All wild beasts and tame beasts, bless the Lord; here, and above enhance him in to worlds.
Sons of men, bless the Lord; here, and above enhance him in to worlds.
Israel bless the Lord; here it, and above enhance it him in to worlds.
Priests of the Lord, bless the Lord; here, and above enhance him in to worlds.
Servants of the Lord, bless the Lord; here, and above enhance him in to worlds.
Spirits and souls of just men, bless the Lord; here, and above enhance him in to worlds.
Holy men and meek of heart, bless the Lord; here, and above enhance him in to worlds.
Ananye, Azarie, Mysael, bless the Lord; here, and above enhance him in to worlds.
Which Lord raised us from hell, and made safe from the bond of death, and delivered from the midst of flame rending, and ravished us from the midst of fire.
Acknowledge to the Lord, for he is good; for his mercy is in to the world.
All religious men,* bless the Lord, God of gods; here, and knowledge to him, for his mercy is in to all worlds.


* All religious men, this last is had, for not only in the people of Israel, but also in other peoples, wherein some men, that worshiped in God by special worshipping, as was Job, and Melchisedech, and like men, which been said here religious men.