[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1006: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/verse_mod.php:116)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1006: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/verse_mod.php:116)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1006: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/verse_mod.php:116)
Faith Of God • View topic - Gentiles' WORD

Gentiles' WORD

"whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, (of learning) those same have ye in your mind, Php. 4:8

Gentiles' WORD

Postby jadmin » Sun May 31, 2009 9:45 am

A word could express things in a different light depending on how it's applied.

A great ensample is:
Revelation 1:1-2
1The revelation of Jesus Christe, which God gave unto him, for to shew unto his servants things which must shortly come to pass. And he sent and shewed by his angel unto his servant John,  2which bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.  
- Tyndale and friends Bible


Word: ???????
Pronounc: say-mah'-ee-no
Strong: #G4591
Transliter: semaino
from sema (a mark; of uncertain derivation); to indicate:--signify.


At Re 1:1 the original English translation of the Greek here translates "saymaheeno" as "shewed" to indicate a profound announcement to be known.

SHEW is an old English word that also means to "DENOTE" which the dictionaries say to be:
1. a mark or sign of; indicate:
2. to be a name or designation for; mean.
3. to represent by a symbol; stand as a symbol for.


Here's similar Hebrew words of interest:
Word: ???
Pronounc: yaw-dah'
Strong: #H3045
Transliter: yada`
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.

Word: ???
Pronounc: naw-gad'
Strong: #H5046
Transliter: nagad
a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.

Word: ???
Pronounc: roo-ah'
Strong: #H7321
Transliter: ruwa`
a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.



Yea a word could vary in meaning specially when it comes to translation from Hebrew, Greek and Latin. Take for ensample the word many times translated as "Gentiles" in the Bible. Sometimes "Gentile" even refers to somebody of the Israel "Nation" or the Israelites, that is: those people that are descendants of Abraham, Isaac & Jacob. In other instances, the context will show that it is being used of a foreign nation or people of another faith.

Genesis 10:4-5
4And the sons of Javan were: Elisa, Tharsis, Cithim, and Dodanim.  5Of these came the Isles of the gentiles in their countries, every man in his speech, kindred and nation.  
- Tyndale and friends Bible

Genesis 25:23
And the LORD said unto her there are two manner of people in thy womb, and two nations shall spring out of thy bowels, and the one nation shall be mightier than the other and the eldest shall be servant unto the younger.
- Tyndale and friends Bible


Latin wrote:Word: gentilis, gentilis, gentile
ADJ
of same gens (from which also derive gene, genus and genesis); belonging to the same house or family/tribe/clan or race.

Word: gentilis, gentilis
N M
gentiles (pl.); foreigners: non-Jews (to Jew); heathens (to Christian), not of one's faith; pagan


Luke 7:2-5
2And the servant of a certain Centurion was sick, and ready to die, whom he made much of.  3And when he heard of Jesu, he sent unto him the seniors of the jews, beseeching him that he would come and heal his servant.  4And they came to Jesus and besought him instantly, saying: He is worthy that thou shouldest do this for him.  5For he loveth our nation, and hath built us a synagogue.  
- Tyndale and friends Bible


Greek wrote:Word: ?????
Pronounc: eth'-nos
Strong: #G1484
Transliter: ethnos
probably from 1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.

Word: ???
Pronounc: eth'-o
Strong: #G1486
Transliter: etho
a primary verb; to be used (by habit or conventionality); neuter perfect participle usage:--be custom (manner, wont).


Genesis 12:1-2
1Then the LORD said unto Abram: Get thee out of thy country and from thy kindred, and out of thy father's house, into a land which I will shew thee.  2And I will make of thee a mighty people, and will bless thee, and make thy name great, that thou mayst be a blessing.  
- Tyndale and friends Bible


Hebrew wrote:Word: ???
Pronounc: go'-ee
Strong: #H1471
Transliter: gowy
rarely (shortened) goy go'-ee; apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.

Word: ???
Pronounc: gay-vaw'
Strong: #H1465
Transliter: gevah
feminine of 1460; the back, i.e. (by extensive) the person:--body.

Word: ??
Pronounc: gave
Strong: #H1460
Transliter: gev
from 1342 (corresponding to 1354); the back; by analogy, the middle:--+ among, back, body.

Word: ??
Pronounc: gab
Strong: #H1354
Transliter: gab
from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded (compare 1460 and 1479); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.:--back, body, boss, eminent (higher) place, (eye)brows, nave, ring.

Word: ???
Pronounc: goof
Strong: #H1479
Transliter: guwph
a primitive root; properly, to hollow or arch, i.e. (figuratively) close; to shut:--shut.

Word: ???
Pronounc: gaw-aw'
Strong: #H1342
Transliter: ga'ah
a primitive root; to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic:--gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.


Romans 4:17-18
17As it is written: I have ordained thee a father to many nations, before God whom thou hast believed, which quickeneth the dead and calleth those things which be not as though they were.  18Which Abraham, contrary to hope, believed in hope, that he should be the father of many nations, according to that which was spoken: So shall thy seed be. (as the stars of heaven, and sand of the sea)  
- Tyndale and friends Bible


Hence in the end what distinguishes a people or nation (even a word) is the faith that "arises" within it.
jadmin
Site Admin
 
Posts: 83
Joined: Sat Oct 11, 2008 7:07 pm

Return to STUDIES

cron